O SENHOR DOS ANÉIS
Gandalf!
Volta para as sombras...
VOCÊ NÃO PASSARÁ!
Não, não!
GANDALF!
Corram, seus tolos!
Gandalf!
O que houve Sr. Frodo?
Nada.
Apenas um sonho.
AS DUAS TORRES
Mordor
O único lugar na Terra Média que não queremos ver...
... mas o único lugar a que precisamos chegar. ....e não podemos.
Vamos encarar, estamos perdidos, Sr. Frodo.
Não creio que Gandalf queria que viéssemos por esse caminho.
Muitas coisas ele não queria
mas aconteceram
Sr. Frodo?
É o anel, não é?
Está mais pesado agora.
O que temos pra comer?
Deixe-me ver...
Ah, sim...
Lembas.
E, veja!
Mais Lembas.
Normalmente não aprecio comida estrangeira..
mas esta comida élfica não é de todo ruim.
Com você,o tempo nunca fecha não é, Sam?
...com essas nuvens pode fechar.
Esse lugar parece familiar...
Porque já estivemos aqui.
Estamos caminhando em círculos.
Que cheiro ruim é esse?
Deve haver um pântano por perto.
Está sentindo?
Sim...
...posso sentir.
Não estamos sozinhos.
São ladrões... São ladrões...
Ladrõezinhos muito, muito sujos.
Onde está....
Onde está...
Tiraram de nós...
Meu precioso.
Malditos. Nós odeia eles!
É nosso, é sim.
Nós quer de volta.
Está é ferroada.
Já a viu antes, não é verdade?
Gollum.
Solte-o, ou lhe corto a garganta
Isso queima! Queima nós!
Tira nosso ar.
Tira de nós!
Cale-se!
Não faz sentido!
Cada Orc em Mordor vai ouvir.
Porque não o atamos e o deixamos pra trás?
NÃO!
Vão nos pegar! E nos mata!
Não é mais do que você merece.
Com certeza, merece morrer.
...mas agora que o vejo... me dá pena.
Seremos bonzinhos. Sim, seremos bonzinhos com hobbitses.
Tire de nós!
Nós jura fazer o que quiser.
Juramos!
Não há promessa que faça em que eu possa confiar.
Juramos servir o mestre do precioso.
Juramos pelo....
pelo precioso
O anel é traiçoeiro. Cumprirá sua promessa?
Sim.
Pelo precioso
Pelo precioso.
Não acredito!
Suma!
Sam!
Está nos enganando.
Se o libertarmos nos matará enquanto dormimos.
Sabe o caminho para Mordor?
Sim
Esteve lá antes.
Sim
Nos levará até o Portão Negro.
Merry.
Merry!
O que foi? Que sente?
Carne humana.
Aragorn
Estão nos seguindo.
Vamos!
Aceleraram o passo.
Sentiram nossa presença.
Rapido!
Vamos Gimli!
Tres dias e noites perseguindo.
Sem comida
Sem descanso
Nem um sinal dos pequenos
As flores de Lorien não caem por nada
Pelo menos estão vivos.
Menos de um dia á nossa frente.
Vamos Gimli! Estão ganhando distância!
Não somos de correr grandes distâncias!
Anões correm muito rápido...
...são muito perigosos em distâncias curtas.
Rohan.
Lar dos senhores dos cavalos.
Há algo estranho trabalhando aqui...
...alguma força dá vontade a essas criaturas...
...e põe sua vontade contra a nossa.
Legolas, que vêem seus olhos élficos?
Os Uruks vão a nordeste
Estão levando os Hobbits para Isengard.
Saruman!
O mundo está mudando.
Quem agora tem força para lutar contra os exércitos de Isengard...
...e Mordor.
Para lutar contra as forças de Sauron e Saruman...
...e a união das duas torres.
Juntos, meu senhor, Sauron, reinaremos sobre a Terra Média.
O mundo de hoje queimará sob os fogos da indústria
As florestas cairão.
Uma nova ordem surgirá
Manejaremos a máquina de guerra com a espada e a lança...
... e os punhos cerrados dos Orcs.
Solo necesitamos sacarlos que nos oponga.
Os cavaleiros tiraram suas terras.
e os mandaram ás colinas para alimentarem-se com pedras
Tomem as terras que lhes tomaram. Queimem tudo
Comecem em Rohan
Por muito tempo esse povo tem se voltado contra você...
...mas isso acabou.
Elsen!
Pegue sua irmã, irá mais rápido somente com vocês dois.
Papai disse que o cavalo é grande demais para ele
Ouça-me. Vá para Edores e dê o alarme
Entendeu?
Sim, mamãe!
Não quero ir.
Não quero te deixar.
Freda, vou encontrar vocês lá
Rapido!
Vá, filho
Rohan, mi amo, esta lista para caer.
Théotred
Seu filho está gravemente ferido, meu senhor.
Foi emboscado por Orcs
Se não defendermos nossa terra, Saruman nos tirará á força.
Isto é uma mentira
Saruman é nosso amigo e aliado.
Orcs andam livremente por essa terra...
...matando a todos sem nada que os enfrente.
Orcs com a mão branca de Saruman.
Porque vem molestar uma mente já deprimida con noticias assim?
Não consegue ver...
... que seu tio está cansado de suas agruras?
Tua vontade de fazer a guerra?
Vontade de fazer a guerra?
Por quanto se vendeu a Saruman?
O que ele lhe prometeu, Gríma?
Quando todos os homens estiverem mortes levará sua parte do tesouro?
Por muito tempo tem observado minha irmã...
...Por muito tempo tem acompanhado seus passos.
Você vê demais, Éomer, filho de Éomun
Demais.
Está banido do reino de Rohan...
...sob pena de morte
Seguir respirando.
Esse é o segredo.
Respirar.
Correm como se fossem empurrados pelo chicote de seu amo.
Não seguiremos em frente...
...até que descansemos um pouco
Merry
Acho que foi um erro termos saído do condado, Pippin.
Que ruído é esse?
São as árvores
O que?
Lembra de Floresta Velha na fronteira da terra dos Buques?
Dizem que havia algo na água que as fazia crescer muito...
... e ganhar vida.
Viver?
Árvores que sussurram...
... que falam umas com as outras...
...até se movem
Tenho fome
Só temos comido esse pão por três dias.
Sim.
Porque não comemos carne? Porque não eles?
Não são para comer.
E as suas pernas?
Não precisam delas.
Parecem apetitosas.
Para trás!
Cortem!
Só um pouco.
Parece que a carne voltou ao menu, rapazes.
Pippin
Vamos.
Anda. Clame por socorro.
Grite!
Nada vai te ajudar agora.
O sol nasce vermelhos
Sangue foi derramado essa noite
Cavaleiros de Rohan Que notícias nos trazem?
Que fazem um elfo, um homem e um anão perdidos aqui?
Falem rápido.
Diga seu nome, senhor, e lhe digo o meu.
Cortaria sua cabeça, anão, se fosse um pouco mais alta
Estaria morto antes de sacar sua espada.
Sou Aragorn, filho de Arathorn
Este é Gimli, filho de Gloin
E Legolas, da floresta.
Somos amigos de Rohan e de Théodone, seu rei
Theoden já não reconhece amigos de inimigos.
Mesmo de sua própria família
Saruman tem controle da mente do rei e tomou seu reino
Meus companheiros e eu somos fiéis a Rohan...
...e por isso fomos banidos
O mago branco é muito astuto.
Dizem que caminha por aí.
Um homem velho com uma capa
E por todas as partes seus espiões passam por nós.
Não somos espiões
Seguimos uma tropa de Uruk-Hai do oeste...
...que levam dois companheiros nossos prisioneiros.
Os Uruks estão mortos. Nós os matamos durante a noite.
Há dois hobbits. Viu dois hobbits com eles?
São muito pequenos. Os tomaria como duas crianças
Nada restou vivo
Juntamos os cadáveres e queimamos
Mortos?
Sinto muito
Que estes cavalos lhes tragam melhor sorte que seus donos anteriores.
Adeus.
Procurem seus amigos, mas não busquem por esperança
Ela abandonou essas terras.
Vamos para o norte.
Um de seus cintos.
Falhamos com eles.
Um hobbit deitou aqui.
E o outro.
Se arrastaram
Suas mãos estavam atadas.
As cordas foram cortadas.
Correram para cá.
Alguém os seguiu.
O cinto!
Corre!
Não foram na direção da batalha.
Foram para a floresta de Fangorn
Fangorn!
O que deu neles para ir para lá?
Os despistamos? Acho que os despistamos
Vou arrancar seus fígados!
Onde estão?
As árvores. Suba numa árvore
Ele sumiu.
Merry!
Vou abrir um buraco para as larvas na sua barriga.
Corra Merry!
Pequenos orcs.
Esta falando, Merry. A árvore está falando
Ávores? Não sou uma árvore!
Eu sou um Ent.
Pastor de árvores
Um pastor da floresta.
Não fale com ele Merry
Não o provoque
Alguns me chamam Barbárvore.
E... de que lado você está?
Lado?
Não estou de lado algum
Porque nada está ao meu lado
Pequeno orc.
Ninguém se importa com as florestas hoje em dia
Não somos orcs.
Somos hobbits.
Hobbits?
Nunca ouvi falar.
Acho que estão me enganando
Orcs vêem com fogo
Vêem com tochas
Roendo , mordendo, rompendo, cortando e queimando
Destruidores, malditos sejam
Não, não entende;
Somos hobbits!
Pequenos!
Do condado!
Talvez sim...
...e talvez não.
O mago branco saberá.
O mago branco?
Saruman
Vem, vem?
Les dirigimos afuera.
Apurem! Rápido.
Muita sorte encontrar vocês.
Hobbit bonzinho.
É um pântano!
Nos guiou até um pântano
Um pântano, sim, sim.
Vem mestre, levaremos vocês por um caminho seguro.
Vamos, hobbitses, vamos.
Muito rápido.
Eu encontrei, eu disse... um caminho pelo pântano
Os Orcs não o usam, não o conhecem.
Dão a volta. Milhas e milhas
Vamos, raáido.
Suave e rápido como sombras
Há coisas mortas!
Rostos mortos na água!
Todos mortos, todos apodrecendo.
Elfos e homens e orcs.
Uma grande batalha! Há muito tempo!
Os pântanos mortos
Sim, sim, é assim que chamam
Por aqui! Não sigam as luzes.
Tenha cuidado!
Ou os hobbitses descerão para unir-se aos mortos...
...e acender suas próprias luzes.
Frodo!
Gollum?
Não siga as luzes.
-Gollum -Sr. Frodo
Está bem?
Tão brilhante, tão lindo.
Nosso precioso.
O que disse?
O mestre precisa dormir.
Precisa guardar suas forças.
Quem é você?
Não deve perguntar Não interessa.
Gandalf disse que era do povo do rio
"Frio é em coração, mão e rosto e frio estamos longe de casa"
Disse que sua vida era uma história triste.
"Não se vê o que está adiante quando o sol já se foi e a luz está morta".
Não era tão diferente de um hobbit, não é verdade?
Sméagol.
Do que me chamou?
Era seu nome, não é verdade?
Há muito tempo atrás.
Meu....
Meu nome...
S... Sm....
Sméagol.
Cavaleiros negros!
Escondam-se!
Vamos Frodo... Vamos.
Nos descobriram! Nos descobriram!
Pense que estavam mortos.
Mortos? Não, não pode matá-los.
Nazgul! Alados!
Estão chamando! Estão chamando o precioso
Sr. Frodo!
Está tudo bem.
Rapido hobbits.
O portão negro está próximo.
Sangue de Orc.
Estas marcas são estranhas.
O ar está pesado.
Esta floresta é muito velha.
Muito velha.
Cheia de lembranças..
...e raiva.
As árvores estão falando umas com as outras.
Gimli!
Abaixe seu machado
Aragorn, há algo aqui
O que vê?
O mago branco se aproxima
Não o deixem falar
Nos enfeitiçará
Devemos ser rápidos
Estão seguindo a trilha de dois jovens hobbits.
Onde estão?
Passaram por aqui Há um dia.
Encontraram algo que não esperavam.
Isso os consola?
Quem é?
Mostre-se!
Não pode ser.
Você caiu!
Por fogo e água.
Desde a caverna mais profunda ao pico mais alto.
Lutei contra o Balrog de Morgoth.
Até que meu inimigo encontrou a morte na ecosta de um penhasco.
O tempo me levou.
E perdi a consciência
Estrelas passaram por minha mente.
E cada dia era como uma vida mortal.
Mas não foi o fim.
Senti a vida em meu corpo novamente.
Me mandaram de volta para terminar meu trabalho.
Gandalf
Gandalf?
Sim..
era como eu era conhecido.
Gandalf, o cinzento.
Esse foi meu nome
Gandalf.
Agora sou Gandalf o branco
Eu volto a vocês agora...
...na virada da maré
Uma parte de sua missão se encerra e outra está para começar.
A guerra chegou a Rohan. Devemos chegar a Edoras o mais rápido possível
É um cavalo do reino. A menos que meus olhos estejam me enganando.
Scadufax.
O senhor de todos os cavalos.
E tem sido meu amigo em muitas jornadas.
Minha casa é aqui, junto ás montanhas.
Disse a Gandalf que os manteria a salvo...
...e a salvo vou mantê-los
As árvores cresceram selvagens e perigosas.
e se os vissem aqui... os machucariam se pudessem.
Há muito poucos agora.
Muito poucos para cuidar da floresta.
O portão negro de Mordor.
Salve-nos.
Acho que o Feitor teria uma ou duas palavras a nos dizer agora.
Disse ao mestre que mostraria o caminho para Mordor...
...e o bom Sméagol fez, como disse ao mestre.
Eu disse.
Acabou então...
Não podemos passar.
Veja!
O portão...
... está se abrindo.
Vejo um caminho para baixo.
Sam!..., Não!
Mestre!
Não lhe pedi para vir comigo, Sam.
Eu sei, Sr. Frodo.
Duvido que estas capas élficas nos escondam lá dentro
Agora!
NÃO!
Não mestre, pegariam vocês!
Pegariam vocês!
Não O leve para Ele.
Ele quer o precioso.
Sempre...está buscando por ele
E o precioso quer voltar para ele.
Mas não podemos deixar ele o ter.
Não! Há outro caminho
Mais secreto, mais escuro
Por que não disse antes?
Por que o mestre não perguntou
Isso não me agrada
Está dizendo que há outro caminho para Mordor?
Sim
Há um caminho...
...e algumas escadas.
E depois...um túnel.
Ele nos trouxe até aqui, Sam
Sr. Frodo, não.
Cumpriu com sua promessa.
Não.
Seguiremos você, Sméagol.
Bom Sméagol. Sempre ajuda.
Edoras.
E o corredor de ouro de Meduseld.
E Théoden, o Rei de Rohan.
Cuja mente está enfeitiçada.
A influência de Saruman sobre Théoden é muito forte agora.
Meu senhor, seu filho...
...está morto.
Meu Senhor?...
Tio?...
...não vai vê-lo
Não fará nada?
Cuidado com o que falarem...
Não esperem boas-vindas
Oh...creio que morreu durante a noite
Que tragédia para o rei. Perder seu único filho e herdeiro
Entendo que sua morte seja difícil de aceitar.
Especialmente agora que seu irmão nos deixou.
Me deixe sozinha, víbora.
Mas está sozinha.
Quem sabe o que diz ao silêncio...
...em reflexões amargas, durante a noite...
...quando toda sua vida parece se quebrar...
...as paredes deste quarto se fechando ao seu redor...
...para fazer-lhe cativa.
...tão linda...tão fria.
...como uma manhã pálida de primavera quando o inverno se aproxima
Tuas palavras são venenosas
Há mais agitação num cemitério.
Não posso permitir que veja o rei Théoden armado, Gandalf, o Cinzento!
Por Ordem de Grima Língua de Cobra
Seu cajado
Oh...
Não vai tirar o cajado de um velho, vai?
Meu senhor, Gandalf, o Cinzento, chegou.
É um arauto da desgraça
A cortezia de seu palácio diminuiu desde a última vez...
...Rei Théoden
Ele não é bem vindo.
Porque deveria mostrar-lhe cortesia...
Gandalf corvo da tempestade?
Uma pergunta justa, meu senhor.
Tarde é a hora em que decides aparecer mago.
Notícias ruins, e gente ruim
Cale-se. Guarde sua língua de serpente atrás de seus dentes
Não passei pelo fogo e pela morte para trocar palavras com um débil.
O cajado
Eu disse para lhe tirarem o cajado
Théoden
Filho de Thengal
Por tempo demais tem estado sentado
Eu ficaria quieto se fosse você
Eu o liberto...desse feitiço
Não tem poder aqui, Gandalf, o cinzento.
Eu te expulso, Saruman como se tira o veneno de uma ferida
Se me for...Théoden morre.
Não conseguiu me matar...não o matará
Rohan é minha
FORA.
Reconheço seu rosto
Eowyn.
Eowyn
Gandalf?
Respira de novo o ar fresco, amigo.
Escuros têm sido meus sonhos ultimamente.
Tua mão recordaria sua força se empunhasse novamente sua espada.
Eu sempre...
fui seu servo, meu senhor.
Tuas bruxarias me deixaria andando de quatro como um animal
No me echa!
Não meu senhor
Deixe-o ir.
Sangue demais já correu por causa dele
Me deixem passar
Olhem. Théodeon, o Rei!
Onde está Théodred?
Onde está meu filho?
Simbelmynés.
Sempre cresceram nas covas dos meus ancestrais.
Agora cobrirão a cova de meu filho.
Lamento estes dias infernais que vivo...
...onde os jovens perecem e os velhos permanecem...
...mas eu devo viver...
...para ver os últimos dias de minha casa.
A morte de Théodred não foi culpa sua.
Nenhum pai deveria ter que enterrar a seu filho.
Ele foi forte em vida.
Seu espírito encontrará o caminho aos palácios de seus ancestrais.
Não tiveram tempo, nem estavam armados.
Agora há selvagens no Folde Ocidental...
...e queimando tudo
Onde está a mamãe?
Isso é só um exemplo da destruição que Saruman provocará.
E ainda mais perigoso, pois trás o medo de Sauron por trás.
Precisa enfrentá-lo cara a cara.
Mantê-lo longe de suas mulheres e filhos.
Tem que lutar.
Tem dois mil bons homens rumo ao Norte enquanto falamos.
Eomer ainda é leal a você
Seus homens regressariam para lutar por seu rei.
Estão a 300 milhas daqui agora mesmo.
Eomer não pode nos ajudar
Já sei o que quer de mim...
...mas não trarei mais morte ao meu povo.
Não aceitarei a guerra aberta.
A guerra aberta é iminente, quer queira ou não.
Que eu saiba, ainda é Théoden, e não Aragorn, o rei de Rohan
Então, qual a decisão do Rei?
Por ordem do Rei, a cidade deve ser evacuada.
Vamos para o refúgio no Abismo de Helm.
Não levem seus tesouros... apenas o que necessitam
O Abismo de Helm! Se escondem na montanha quando deviam lutar.
Quem os defenderá senão seu rei?
Ele faz o que pensa ser o melhor para seu povo.
O Abismo de Helm já os salvou antes
Não há saída daquela encosta.
Theoden os está levando para uma armadilha.
Pensa que os está salvando.
Será um massacre.
Théoden tem uma vontade forte, mas temo por ele.
Temo pela existência de Rohan.
Precisará de você antes do fim, Aragorn.
O povo de Rohan precisará
Sua defesa precisa aguentar
Assim será
O peregrino cinzento
Assim me chamavam antes
Por 300 vidas de homens caminhei na terra e agora não tenho tempo
Com sorte, minha busca não será em vão
Espere minha chegada na manhã do quinto dia.
Ao nascer o sol, olhe para o leste
Bom.
Tem talento com a espada
As mulheres dessa terra aprenderam há muito tempo...
que quem não usa a espada pode morrer por ela.
Não temo a morte nem a dor.
O que teme, minha senhora?
Uma gaiola...
...a ficar junto de mim até que a velhice e a necessidade a aceitem...
... e meu valor não exista mais ou me seja tirado.
É uma filha de reis...
... uma guerreira de Rohan
Não creio que seja esse seu destino
Théoden não ficará em Edoras
Ele sabe que é vulnerável.
Esperará um ataque à cidade.
Irão para o Abismo de Helm.
A grande fortaleza de Rohan
É um caminho muito perigoso pelas montanhas
Será uma marcha lenta...
Haverá mulheres... e crianças
Mande seus cavaleiros nos wargs.
Ei, fedegoso. Não se adiante tanto.
Por que faz isso?
O que?
Lhe chama de nomes, o tempo todo.
Porque...
...porque é assim, Sr. Frodo
Não é mais do que mentiras e trapaças.
É só o anel que ele quer, nada mais.
Não sabe o que o anel fez a ele...
...o que talvez ainda esteja fazendo
Eu quero ajudá-lo, Sam.
Porque?
Preciso acreditar que pode voltar a ser o que era.
Não pode salvá-lo, Sr. Frodo.
O que você sabe? Nada!!
Sinto muito, Sam. Não sei por que fiz isso.
Eu sei.
É o anel.
Não pode deixar de olhá-lo.
Tenho observado...
Não come...
Quase não dorme.
Está se apoderando do senhor. Sr. Frodo.
-Tem que lutar... -É o que tenho que fazer, Sam
O anel foi confiado a mim...
É minha missão, minha, só minha.
Pode ouvir você?
Sabe o que parece?
Nós queremos...
...não, nós necessitamos...
...precisamos ter o precioso...
..roubaram de nós...
...malditos hobbitses...
...malvados, enganadores, falsos...
...não...não o mestre...
...sim...precioso..Falso!
Te enganaram, mentiram...
...o mestre é meu amigo.
Não tem amigos...
...ninguém te quer.
Não estou escutando, não estou escutando
É um mentiroso, e um ladrão
Não.
Assassino.
Me deixe.
Deixar?
Eu odeio você.
Onde estaria sem mim?
Eu nos salvei.
Fui eu.
Sobrevivemos por mim
Ninguém mais.
Que me disse?
O mestre cuida de nós agora.
Não precisamos de você.
O que?
Vá embora, e nunca mais volte.
Não!
Vá embora, e nunca mais volte.
Nós mandamos ir embora...
...E ele foi embora, precioso!
Foi embora, foi embora, foi embora...
Smeagol está livre!
Veja!
Veja o que Sméagol encontrou!
Jovens e tenros, são bons, sim, são
Coma-os, coma-os
Vai fazê-lo vomitar...
...se comportando assim!
Só há uma maneira de comer coelhos
Que está fazendo?
Hobbit gordo e estúpido!
Estragou tudo!
Que há para estragar?
Quase não há carne.
Só precisamos de umas batatas.
Que são badadas?, precioso, Que são badadas?
Ba-ta-tas.
Ervas, temperos, misturá-los numa sopa.
Batatas grandes e lindas com um pedaço de peixe.
Nem você poderia recusar isso.
Oh sim, podemos.
Estragou o peixe.
Dê-nos cru...
...e vivo.
Fique com suas batatas.
Você não tem jeito.
Sr. Frodo.
Quem são?
Homens maus, servos de Sauron.
Estão marchando para Mordor.
O senhor negro está convocando todo seu exército
Não há muito tempo. Logo estará pronto
Pronto para que?
Para fazer sua guerra...
...a última guerra que cobriria todo o mundo em trevas.
Nós temos que ir Vamos Sam.
Sr. Frodo! Veja!
Um olifante.
Ninguém lá em casa acreditaria em mim.
Sméagol?
Já é hora de ir
Vamos, Sam.
Atem suas mãos
É verdade que não se vê muitas mulheres anãs.
Na verdade, são tão parecidas conosco, na voz e atitudes...
...que muitos a confundem por homens
As barbas
Assim, se meteu na cabeça de muita gente que ná há mulheres anãs...
...e que os anões nascem de buracos na terra
Ridículo, não?
Tudo bem, tudo bem! Não se assustem!
Foi de propósito! Foi de propósito!
A luz da estrela da manhã não morre nunca.
É minha para dar a quem eu quiser.
Como meu coração.
Durma.
Estou dormindo.
Isto é um sonho.
Então é um sonho bom.
Durma.
Me disse...
...que este dia chegaria.
Este não é o fim...é um começo.
Deve partir com Frodo.
Este é seu caminho.
Meu caminho se esconde.
Já está em frente aos seus pés.
Não pode desistir agora.
Arwen...
Se não confia em nada mais...
...confie nisto.
Confie em nós.
Onde está ela...
...a mulher que lhe deu esta jóia?
Nosso tempo aqui está se acabando.
...o tempo de Arwen está se acabando.
Deixe-a, deixe-a pegar o barco para o oeste.
Deixe-a levar seu amor por você às terras eternas.
Será apenas uma lembrança
Não deixaria minha filha aqui para morrer.
Ela fica porque tem esperança-
Ela fica por você. Mas pertence ao seu povo
Tenha esperança de outra vida...
...sem guerra...tristeza...desesperança.
Porque diz isso?
Sou mortal, você é uma elfa.
Foi um sonho, Arwen.
Nada mais.
Isso pertence a você.
Foi um presente.
Guarde-o.
Senhor?
Está viajando com seu povo para as terras imortais.
O que foi?
Não sei!
Um batedor.
O que foi? O que viu? - Wargs!
Cavaleiros à frente.
Vamos, subam-me, sou um cavaleiro
Tem que guiar o povo até o Abismo de Helm. Rápido.
- Posso lutar. - Não
Tem que fazê-lo... por mim.
Sigam-me.